ANIL

substantif masculin

BOT. Plante ou arbrisseau dont on tire l'indigo.

Remarque : Attesté ds la plupart des dict. généraux.

Prononciation et orthographe

[anil]. Nod. 1844 transcrit : a-ni. Besch. 1845 écrit anil ou anir (cf. aussi Lar. 19^e et Nouv. Lar. ill.).

Étymologie et histoire

1582 ([cité comme mot portugais] Belleforest, Pays-bas, p. 192 d'apr. Delboulle, Recueil de notes lexicologiques, ms. déposé à la Sorbonne : De l'azur que les Portugais nomment anil); 1600 (Ant. Colin, Hist. des drogues, II, 26, ibid. : Le meilleur anil est celuy qui est le plus pur). Empr. au port. anil attesté dep. 1514 (A. de Albuquerque, Cartas, Lisboa, 1884-1915, IV, p. 189 ds Dalg. t. 1 1919); le port. est lui-même empr. à l'ar. an-nîl (ou annîr d'apr. Dozy, ibid.), du persan nîl « indigo ». L'étymon ar. explique la forme anir attestée déjà ds Cotgr. 1611.

Bibliographie

Comm. t. 1 1837. — Littré-Robin 1865. — Privat-Foc. 1870.