ALLOUABLE

adjectif

Peu us. Qu'on peut allouer, accorder, passer en compte.

— COMM. Article allouable, dépense —, somme —.

Remarque : Attesté ds la plupart des dict. généraux.

Prononciation

[alwabI̥].
— Rem. Land. 1834 est le seul à noter une prononc. avec [l] double.

Étymologie et histoire

1. xiii^e s.? « louable, légitime » (Le Feste de Pui, Lib. Custum., I, 223 ds Gdf. : S'il ne se sachent excuser par certaine resoun allouable); 1305 alowabe « id. » (Year books of the reign of Edward the first, ibid. : E s'il ne veulent vos chalenges alower, vous nous dirrez, e nous les alowerons si eles seynt alowables). — xvi^e s., Pasquier, ibid. ;
2. 1586 « qui peut être mis en ligne de compte » (Lettre de M. Airault ds E. Pasquier, Lettres, XI, 7 ds Hug. : Pour ne vous mettre en ligne de compte chose qui ne soit bien allouable... je vous diray franchement pourquoy je me suis resolu vous en faire part); 1789 (Ac. : Allouable. Qui se peut allouer, accorder). 1 dér. de allouer « louer, admettre comme légitime » (allouer* étymol. 2); 2 dér. de allouer « mettre en ligne de compte » (allouer* étymol. 3).

Bibliographie

Bél. 1957. — Boiss.⁸.