ACCUEILLANT, ANTE,

participe présent et adjectif

I. —Part. prés. de accueillir*.

II. —Adjectif

A. —[En parlant de pers. ou de ce qui les caractérise] Qui fait bon accueil (aux personnes); qui est caractéristique du bon accueil.

1.[En parlant de pers.] :

1. J'ai du reste trouvé M. de Tallenay fort accueillant et très aimable. (J.-A. de Gobineau A. de Tocqueville, Correspondance , lettre de J.-A. de G. à A. de T., 1854, p. 213)

2. Nous allons voir des voisins de campagne, gens charmants, accueillants, aimables, M. et M^me de Charnacé. (E. et J. de Goncourt, Journal, juin 1857, p. 371)

3. ... il y avait des statues coloriées de vierges, des madones sérieuses et bonnes à mettre en niche, des christs, grandeur nature, avec du lilas sur le ventre et du carmin aux doigts, des jésus bénisseurs, frisottés et blonds, les bras en avant, accueillants et bien vêtus,... (J.-K. Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 23)

4. Elle est bonne fille, un peu commune, accueillante avec sans-gêne, débraillée, pas très propre, très vivante, très nature, et par là très sympathique. (A. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 69)

5. « Le maître de la maison, très accueillant avec une froide cordialité, parlait peu, sauf les jours où l'esprit traversé d'un souvenir il racontait... » (M. Barrès, Mes cahiers, t. 4, 6 juill. 1905, -5 mai 1906 p. 90)

6. Il trouvait les Français peu accueillants; et leur agitation désordonnée l'ahurissait. (R. Rolland, Jean-Christophe, La Foire sur la place, 1908, p. 669)

7. ... non point que mon humeur me cloîtrât, mais j'éprouvai que les habitants de ce pays sont les moins accueillants du monde. (A. Gide, Si le grain ne meurt, 1924, p. 578)

8. ... les femmes ne doivent pas se montrer trop accueillantes : toutefois, s'il est préférable qu'elles soient un peu dédaigneuses envers ceux qui les complimentent, encore ne convient-il pas que leur réserve soit de la gaucherie. (E. Faral, La Vie quotidienne au temps de saint Louis, 1942, p. 129)

9. Dominique vint vers lui accueillante charmante souriante minouchante. (R. Queneau, Loin de Rueil, 1944, p. 151)

10. Il vous est arrivé sans doute de rencontrer des êtres — et ils peuvent être accueillants, liants, sociables autant que vous le voudrez, mais au premier regard, à la première parole, vous vous êtes dit : « il n'y aura rien de commun, il n'y a rien de possible entre lui et moi. » (J. Gracq, Un Beau ténébreux, 1945, p. 32)

2.[En parlant de parties de l'être physique ou moral des pers.] :

11. Alors, s'il courait aux genoux de la veuve, s'il se hissait entre les bras accueillants, s'il écrasait sa bouche contre la joue offerte, s'il se pouvait blottir dans la chaleur du corps, s'il sentait deux lèvres à son front, cet élan trouvait le but dans l'étreinte maternelle, apaisante et consolatrice. (P. Adam, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 43)

12. Ce fut une fillette d'une quinzaine d'années, blonde et fraîche, avec de larges yeux accueillants, qui lui ouvrit. (R. Martin du Gard, Les Thibault, Le Cahier gris, 1922, p. 604)

13. ... les besognes accumulées ne rencontrent plus chez moi que cette sorte de sourire accueillant que l'on a vis-à-vis des choses qui se produisent sur un plan que justement l'on vient de quitter. (Ch. Du Bos, Journal, déc. 1922, p. 202)

3.[En parlant d'attitudes physiques ou morales des pers.] :

14. Sa belle figure, son regard inondé de lumière, le son de sa voix grave et modulé, son geste ouvert et accueillant, sa dignité respectueuse envers lui-même comme envers les autres... (A. de Lamartine, Nouvelles Confidences, 1851, p. 303)

15. Et je reconnus, alors, que la maîtresse du logis, sur l'accueillante courtoisie de laquelle j'avais compté, n'était autre que la mort. (Ph.-A. M. de Villiers de L'Isle-Adam, Contes cruels , À s'y méprendre, 1883, p. 158)

— P. ext. Ouvert aux personnes et aux choses :

16. Esprit synthétique, aéré, accueillant, lucide, il [Martial] fuyait les marottes, recherchait la critique... (L. Daudet, Le Cœur brûlé, 1929, p. 8)

17. La conscience vitale du temps est en ce sens une conscience agressive. Mais elle est aussi une conscience accueillante : ... (E. Mounier, Traité du caractère, 1946, p. 311)

Remarque : 1. L'attitude accueillante peut être un geste occasionnel (ex. 1, 6, 9) ou une disposition permanente (ex. 2, 5, 6, 7, 11). 2. L'adj. peut être except., péj. p. ex. dans le lang. de l'amour, ou plus gén., en parlant des femmes, cf. ex. 4, 8.

B. —[En parlant de choses]

1.[En partic. de l'habitat, du mobilier] Où l'on se sent bien accueilli, où l'on aime se trouver :

18. À 10 heures, elle quittait la boutique pour monter à sa chambre. Une chambre accueillante et rajeunie d'étoffes et dentelles... (E. Dabit, L'Hôtel du Nord, 1929, p. 107)

19. — « Allons, asseyons-nous maintenant », dit Antoine, en poussant Jacques vers un accueillant fauteuil de cuir. (R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 124)

20. ... bancs de repos aussi accueillants et douillets ma foi, qu'un lit de parade espagnol! (Colette, Gigi, 1944, p. 211)

21. ... il se sentit fatigué, envie de s'asseoir, mais aucun café n'était accueillant. (R. Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 199)

22. L'idée de la Bastille toujours accueillante aux philosophes lui revenant à l'esprit,... (J. Guéhenno, Jean-Jacques, Roman et vérité, 1950, p. 77)

Remarque : Dans l'ex. 19, on notera la place insolite de l'adj. devant le subst.; de même sa valeur iron. dans l'ex. 22.

2.P. ext.[En parlant d'un site ou d'une localité] Qui offre de grandes qualités d'agrément aux visiteurs :

23. ...auprès du Nancy médiéval, il [le roi Stanislas] a construit ... un ensemble de places et de promenades, arcs de triomphe, galeries, fontaines, grilles, font une architecture accueillante,... (L. Hourticq, Hist. générale de l'art, La France, 1914, p. 296)

24. On dit d'une ville qu'elle est accueillante, animée, qu'on y mange bien, avec un et coetera de trois lignes;... (M. Aymé, La Jument verte, 1933, p. 274)

Prononciation

[akœjɑ̃], fém. [-jã:t].
— Rem. Littré précise : 'a-keu-llan, llan-t'; ll mouillées, et non a-keu-yan'. Enq. : /akøjã,-t/.

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 252. Fréq. rel. litt. : xix^e s. : a) 109, b) 174; xx^e s. : a) 508, b) 578.

Bibliographie

Bar 1960. — Bénac 1956.

ACCUEILLANT, ACCUEILLANTE