ABLERET, ABLIER,

substantif masculin

PÊCHE. Filet carré, formé de fils très fins et attaché au bout d'une perche, employé pour la pêche des ables et autres petits poissons. Synon. ablier, carrelet (cf. ces mots).

Prononciation et orthographe

1. Forme phon. : [abləʀε].
2. Hist. — A la fin du xviii^e s. et au début du xix^e s., on note la forme concurrente ablerat, empl. comme vedette par Trév. 1771 qui donne conjointement : ableret ou ablerat, par Lav. 1828 : ableret ou ablerat ou ablerette, et par Land. 1834 : ablerat, ou mieux ableret. Gattel 1841 note sous ableret « On dit aussi ablerat ». Par contre, Baudr. Pêches 1827 emploie concurremment comme vedette : ablier ou ableret (cf. aussi Lar. 20^e, etc. et Pt Rob. 1967). Besch. 1845 réserve une entrée distincte à chacun de ces mots.

Étymologie

1317 « filet pour prendre les ables » (Ord., t. II, p. 2, art. 12, ds Gdf. Compl. : Nous deffendons les ablerés essener [l. essever] a terre); 1523 « id. » (Cout. loc. de Meneton sur Cher, X ds Nouv. cout. Gen. III, 1032, ibid. : l'on peut pescher en icelle a la ligne, a trois poils seulement, sans en pouvoir estre reprins; et aussi a l'ableret, autrement appelé le caré). Dér. de able* ; suff. -eret*.
HIST. — Stab. sém. Plusieurs synon. : trable-étiquette, carré, dénominations région. signalées seulement par Fur. 1690 et 1701 et par la série des Trév.; carrelet, ablier, termes gén. mentionnés dans des dict. récents.

Bibliographie

Baudr. Pêches 1827. — Chesn. 1857.