ABAT-RELUI(T), (ABAT-RELUI, ABAT-RELUIT)
substantif masculinArg. Abat-jour pour vieillards :
1. Abat-relui, s. m. — Abat-jour. (, Les Voleurs, t. 1, 1836, p. 3)
2. Abat-reluit, s. m. Abat-jour à l'usage des vieillards, — dans l'argot des voleurs. (, Dict. de la langue verte, 1866, p. 1)
Étymologie et histoire
1836 terme d'arg. « abat-jour » (cf. sém.). Non réattesté selon Esn. 1965 s.v. reluisant. Composé de abat, de abattre* au sens propre et de relui*, terme d'arg. attesté dep. 1800 au sens « jour » (Leclair, Dict. fr.-arg. ds Les Brigands chauffeurs d'apr. Sain. Sources Arg. 1912, p. 92) : Jour (le), le reluis (part. passé substantivé de reluire*).
Bibliographie
Sain. Sources Arg. 1912, p. 92.