× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ZOU, interj.
Fam. (surtout dans le sud de la France). [Pour marquer une invitation à agir, à se dépêcher, à quitter les lieux; pour exprimer la soudaineté d'un procès] Donnez-moi un coup de cachemire et débarrassez-moi de ces œufs. Portez-moi ça au lointain. Zou! (Courteline, Conv. Alceste, Mentons bleus, 1906, p. 172).Oh mais je les connais, ils ne me laisseraient pas faire dès qu'ils commenceraient à entendre parler de guérison zou ils me feraient disparaître de dessus terre (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 125).
− [Souvent avec le verbe aller] Allez, zou! Boufre! Il est de taille, ton petit gas... Allons, zou! descendons vite, je vais l'installer (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 110).
Prononc.: [zu]. Étymol. et Hist. 1792 interj. région. (Sabin Tournal, direct. des postes d'Avignon, Arch. Parl., 31 août, 1reSér., t. L, p. 677, col. 1 ds Brunot t. 9, p. 886, note 2); cf. 1869 (A. Daudet, Lettres moulin, p. 154: et puis, zou! nous allions voir danser les jolies filles). Onomat. Bbg. Germi (Cl.). Mots de Gap... Grenoble, 1985, p. 181.