× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
WOMBAT, subst. masc.
ZOOL. Marsupial d'Australie. Synon. phascolome.Le wombat, réduit à l'état domestique par les pêcheurs anglois, va chercher pendant le jour au milieu des forêts la nourriture dont il a besoin, et rentre le soir dans la cabane qui lui sert de retraite. Animal doux et stupide, il est précieux par la délicatesse de sa chair (Freycinet, Voy. terres austr., 1815, p. 100).
Prononc. et Orth.: [wɔ ̃ba]. Lar. Lang. fr. : vombat [vɔ ̃ba] ou wombat [wɔ ̃ba]. Pour [w] et [v] v. wagon. Étymol. et Hist. 1802 hombac (Journal de Breton Aspirant de 1erclasse à bord du Géographe Depuis le 24 ventôse an 9ejusqu'au 24 ventôse an 10e, copie ms. 663 Bibl. La Trobe, Melbourne, p. 158 d'apr. J. M. Kidman ds Fr. mod. t. 39, p. 152); 1803 (Boiste: Wombat ou Womback, s.m. quadrupède herbivore de la Nouvelle Galle). Terme empr. à une lang. indigène d'Australie; la forme wombat corresp. à la transcr. la plus usuelle en angl. (1798 womat, wombat, ou womback d'apr. le récit du voyage de Finders, v. NED) alors que les navigateurs fr. avaient donné la forme hombac ou humbac (v. J. M. Kidman, loc. cit., pp. 151-153). Bbg. Quem. DDL t. 9.