× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
WINCH, subst. masc.
MAR. Petit treuil à main servant à raidir les drisses et les écoutes sans effort, sur les bateaux de plaisance. Il est bon de prévoir en avant du winch une poulie fixe ou un filoir par où passeront tour à tour toutes les manœuvres utilisées sur le winch (Barber.1969).Mer calme, vent raisonnable, nerfs incandescents: autour des trois bouées du triangle olympique, en baie de Quiberon, on s'engueule et on s'affaire autour des winches (01 Hebdo,14 mai 1984, p. 104).
Prononc. et Orth.: [wintʃ]. Plur. des winches [wintʃ] (Rob. 1985). Étymol. et Hist. 1953 (Le Chasseur français, août, 480b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.winch, issu du vieil angl. wince « bobine, enrouleur », d'où « treuil à manivelle » (1577 ds NED). Bbg. Becker 1970, p. 54, 292, 336.