× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
WINCHESTER, subst.
A. − ARM. Carabine à répétition, d'origine américaine, utilisée notamment pendant la guerre de Sécession. Dans le grand canot, il prit place avec... la milice, tous armés jusqu'aux dents, sabres, haches, revolvers et carabines, sans oublier le fameux winchester à trente deux coups (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 112).C'est aussi et surtout grâce à leurs plus fameux utilisateurs que les winchesters méritent d'être passées à la postérité: c'est en effet à William Frederick Cody, plus connu sous le nom de Buffalo Bill, ou à Théodore Roosevelt, président des États-Unis (...) que les carabines du même nom devront leurs plus belles lettres de noblesse (Dansel1979).
Rem. L'empl. de ce terme au masc. ou au fém., vient de l'ell. du 1erterme dans carabine winchester ou fusil winchester. Les aut. mod. ne l'empl. qu'au fém., tous les dict. gén. le donnent masc. sauf Rob. On le trouve qqf. avec une majuscule: Le récit suit donc l'arme qui passe de main en main en semblant s'éloigner du sujet de la fiction, n'en conservant que le signifiant, cette Winchester dont le détenteur peut se dire qu'il a tué son père mais aussi qu'il est digne d'être son fils (O.-R. Veillon, Le Cin. Amér., 1984, p. 161).
B. − INFORMAT., en appos. [P. réf. à la carabine winchester] Disque winchester. ,,Type de disque magnétique de grande capacité (...) et de petit format dont la caractéristique principale repose sur une technique maintenant un intervalle extrêmement faible (...) entre la tête de lecture et la rotation du disque`` (Virg. Micro-informat. 1984).
Prononc.: [wintʃ εst εr]. Warn. 1987 [-tʃ εstε:ʀ] et [-ʃ εstε ʀ]. Étymol. et Hist. 1885 (E. de Mandat-Grancey, En visite chez l'oncle Sam, 194 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.Winchester, nom du fabricant d'armes amér. O. F. Winchester [1810-1880] utilisé pour désigner une carabine produite par sa compagnie de fabrication (1871 ds NED, DAE et Americanisms).