× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VICE-CONSUL, subst. masc.
Celui qui seconde le consul; celui qui, dans une résidence où il n'y a pas de consul, en remplit les fonctions. Vice-consul d'Espagne, de France à Saïda. La France n'est représentée que par des vice-consuls dans plusieurs villes étrangères (Ac.1878).V. prêter I B 1 d ex. de Larbaud.
Prononc. et Orth.: [viskɔ ̃syl]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1567 viceconsul « proconsul » (Amyot, Marcellus, 24 ds Hug.); 1591 Visconsul « celui qui seconde le consul » (Liquidation des dettes de N. Borrilly in P. Grandchamp, La France en Tunisie à la fin du XVIes. [1582-1600], Tunis, 1920, 114 ds R. Ling. rom. t. 41, p. 424); 1598 Vice-consul de France (J. de Villamont, Voy., livre 3, ch. 8, 536 ds Quem. DDL t. 10). Comp. de l'élém. formant vice-* et de consul*. Fréq. abs. littér.: 14.
DÉR.
Vice-consulat, subst. masc.a) Fonction de vice-consul; durée de cette fonction. Exercer le vice-consulat. Giraudoux me conseille beaucoup le vice-consulat. Pour d'autres raisons (santé, culture) j'accepte en principe (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1910, p. 213).b) Bâtiment, bureaux, résidence du vice-consul. (Ds Raymond 1832, dict. xxes.). − [viskɔ ̃syla]. Att. ds Ac. dep. 1718. − 1resattest. a) 1718 « fonction de vice-consul » (Ac.), b) 1832 « résidence du vice-consul » (Raymond); de vice-consul d'apr. consulat*.
BBG. − Quem. DDL t. 18.