× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VARIATEUR, subst. masc.
A. − MÉCAN. Variateur (de vitesse). Appareil permettant de transmettre le mouvement d'un arbre à un autre arbre en ayant la possibilité de modifier à volonté la vitesse de rotation. Variateur de vitesse électronique. Il existe différents types de pierre et de bois, voilà pourquoi l'adjonction d'un variateur de vitesse permet d'obtenir un meilleur travail. L'appareil [une perceuse] tourne à la vitesse voulue sans aucune perte de puissance (Le Point, 13 sept. 1976, p. 33, col. 2).Une commande par variateur électronique adapte la vitesse de rotation des pales mélangeuses [du saucier électrique] au type de préparation (Le Monde loisirs, 31 mai 1986, p. 21, col. 4).
B. − ÉLECTR. Variateur (d'intensité). Appareil permettant de modifier l'intensité du courant en fonction des besoins. Variateurs d'intensité grâce auxquels on peut passer de la lumière la plus douce à la clarté la plus forte (Elle, 5 nov. 1973, p. 133, col. 1).
Prononc.: [vaʀjatœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1904 mécan. variateur (de vitesse) (ds Année sc. et industr., p. 265); 2. 1968 variateur de tension (Siz.); 1969 le « variateur » de lumière (L'Express, 10 févr., p. 51, col. 3); 1973 variateurs d'intensité (Elle, loc. cit.). Dér. de variation*; suff. -eur2*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 41.