× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VA-TOUT, subst. masc. inv.
A. − JEUX DE CARTES, vieilli. Coup où l'on risque tout l'argent que l'on a devant soi. Faire un/son va-tout; gagner un va-tout; perdre son va-tout; tenir un/le va-tout (Ac.).
B. − Au fig., loc. verb. Faire (son) va-tout (vx), jouer son va-tout, risquer son va-tout (moins usuel). Risquer le tout pour le tout, risquer sa dernière chance. Faisons va-tout, essayons de l'absence et de la menace, et courons la chance (Constant, Journaux, 1814, p. 418).Bernard comprit qu'il était brûlé. Il ne lui restait plus qu'à payer d'audace; ce qu'il fit, et sentant qu'il jouait son va-tout: − J'espérais vous y rencontrer (Gide, Faux-monn., 1925, p. 1037).Trop de souplesse (...) peut susciter des prélats diplomates et des zélateurs habiles, mais elle risque le va-tout de la foi dans des combinaisons où la foi risque de perdre en force ce qu'elle gagne en extension (Mounier, Traité caract., 1946, p. 743).
Prononc. et Orth.: [vatu]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. 1671, 18 mars terme de jeux faire va-tout (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 188); 2. fig. a) 1691 « disputer le prix de quelque chose à quelqu'un » (D. de Monchesnay, Phénix , I, 1 ds DG: faire un va-tout de chasteté a quelqu'un); b) 1838 (Chateaubr., Congrès Vérone, t. 1, p. 263: nous aimions mieux jouer le va-tout de la Restauration que...). Comp. de va, 3epers. du sing. de l'ind. prés. de aller* et de tout*. Fréq. abs. littér.: 17.