× Annonce

Chers utilisateurs et utilisatrices du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplaçée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclue également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VOTANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.
I. − Part. prés. de voter*.
II.
A. − Adj. et subst. (Personne) qui a le droit de voter, qui participe à un vote, à une élection. Membres votants d'une assemblée. Après qu'il [Luther] a parlé, l'on recueille les avis des princes et des députés sur son procès (...). Un des votants, entre autres, dit beaucoup de bien de Luther et de sa doctrine (Staël, Allemagne, t. 3, 1810, p. 138).Les votantes s'assemblèrent pour élire l'abbesse (Lar. 19e).
B. − Subst. masc.
1. HIST. [Sous la Restauration] Membre de la Convention qui avait voté la mort de Louis XVI. On vit le vieillard apparaître sur le seuil du cabaret. Sa présence fit une sorte de commotion dans les groupes. Un cri s'éleva: − C'est le votant! c'est le conventionnel! c'est le représentant du peuple! (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 366).
2. DR. ÉLECTORAL. [P. oppos. à inscrit] Électeur qui a effectivement pris part à un scrutin. Le pourcentage des votants par rapport aux électeurs inscrits est l'indice de la participation électorale (Jur.1981).V. inscrit II ex. de De Gaulle.
Prononc. et Orth.: [vɔtɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1762 subst. (Rousseau, Du Contrat social, éd. Bertrand de Jouvenel, p. 338). Part. prés. adj. subst. de voter* au sens de l'usage pol. mod., att. auparavant p. réf. à l'usage eccl. de voter (1757 chanoines votants, R. Argenson, Journal et mémoires, p. 78), ou en parlant des membres d'une assemblée de personnes délibérant sur une décision à prendre (1567, Lettre du prévôt Morillon ds Corresp. du Cardinal de Granvelle, éd. E. Poullet, t. 2, p. 467). Fréq. abs. littér.: 64. Bbg. Bonn. 1920, p. 165. − Dub. Pol. 1962, p. 443.