× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VORTEX, subst. masc.
A. − MÉCAN. DES FLUIDES. Tourbillon obtenu lors d'un écoulement turbulent au voisinage d'un obstacle (d'apr. Quaranta Phys. 1986). De larges remous circulaires lustrent la grise surface de l'eau (...). Il y a des contre-courants, d'étranges vortex, et des retours en arrière, qu'accusent les îlots d'herbe entraînés (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 697).
− Au fig. Forte influence qui entraîne irrésistiblement. Synon. tourbillon, vertige.Hier soir, un millionnaire crétin, qui ne secourut jamais personne, a perdu mille louis au cercle, au moment même où quarante pauvres filles que cet argent eut sauvées tombaient de faim dans l'irrémédiable vortex du putanat (Bloy, Désesp., 1886, p. 309).
B. − MÉTÉOR. Circulation atmosphérique tourbillonnaire (spécifique d'une dépression) matérialisée par l'enroulement d'une ou plusieurs bandes nuageuses spiralées autour d'un centre de rotation (d'apr. Spatiologie 1985).
Prononc.: [vɔ ʀtεks]. Étymol. et Hist. 1. 1845 zool. (Besch.); 2. 1856 « tourbillon » (Baudel., Hist. extr., p. 225). Mot lat. signifiant « tourbillon d'eau ». Cf. vortice « id. », att. au xviies. (1630, J.-J. Bouchard, Confessions, p. 101 ds Brunot t. 3, p. 222; 1655, Cyrano de Bergerac, Estats et empires du soleil, p. 141), empr. à l'ital. vortice « id. » (dep. déb. xviies., G. Galilei ds Tomm.-Bell.), empr. au lat. arch. vortex, -icis (FEW t. 14, p. 634b).