× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VIROLER, verbe trans.
TECHNOLOGIE
A. − Munir d'une virole. On y adapte [au violoncelle] en faisant entrer à force dans le bouton, qu'on fera bien de viroler, une pointe (...) nommée pied ou pique (Maugin, Maigne, Nouv. manuel luthier, 1929 [1869], p. 105).
B. − [Le compl. désigne les flans destinés à produire une monnaie ou une médaille] Introduire dans la virole. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [viʀ ɔle], (il) virole [-ʀ ɔl]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « munir d'une virole » (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, 6037: le tinel lieve, qu'il ot fait viroler); 2. 1876 numism. « introduire (les flans) dans la virole » (Lar. 19e). Dér. de virole*; dés. -er.
DÉR.
Virolage, subst. masc.a) Technol. [Corresp. à supra A] Action de munir d'une virole. (Dict. xixeet xxes.). b) [Corresp. à supra B] Action d'introduire dans une virole (Dict. xixeet xxes.). − [viʀ ɔla:ʒ]. − 1resattest. a) 1872 « action d'introduire (les flans d'une monnaie) dans la virole » (Littré), b) 1876 « action de munir d'une virole » (Lar. 19e); de viroler, suff. -age*.