× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VIRILISER, verbe trans.
A. − Rendre viril; donner un aspect, un caractère viril à une personne ou à son visage. Ce n'était plus le splendide imberbe! Une forêt de poils avait poussé, fauve, entre ses seins, et des buissons d'or, échancrés aux joues, ombrageaient ses lèvres pâlies. Si ces mâles attributs virilisaient sa face, ils la vulgarisaient d'autant (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 190).La journée tragique et sa nuit atroce l'avaient virilisé [Gaston], fait homme (La Varende, Centaure de Dieu, 1938, p. 239).
B. − BIOL. Développer les caractères sexuels secondaires masculins. Synon. masculiniser.Empl. pronom. Une femme, jusque-là normale, va progressivement voir se transformer son aspect extérieur en perdant tous les caractères de la féminité: elle se virilise. Le premier signe qui l'inquiète est la poussée de poils épais et durs sur le visage qui l'obligent à se raser si elle ne veut voir apparaître barbe et moustaches toutes masculines (Quillet Méd.1965, p. 499).
Prononc.: [viʀilize], (il) virilise [-li:z]. Étymol. et Hist. Ca 1796 pronom. « devenir homme » (L.-C. de Saint-Martin, Mon Portrait historique et philosophique, pp. 325-326 ds Quem. DDL t. 12, s.v. virilisation), attest. isolée; 1801 trans. « rendre viril, conférer un aspect, un caractère viril » viriliser un efféminé (Mercier Néol. t. 2, p. 321); d'où 1940 virilisant part. prés. adj. « qui donne ou est censé donner des qualités viriles » ici fig. littérature ... virile et virilisante (Gide, Journal, p. 52). Dér. de viril*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér.: 14.