× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VIRÉE, subst. fém.
A. − Familier
1. Promenade, court voyage. Synon. balade, tour1.Virée en voiture. On n'a pas vu la montagne; et ils disaient tous que c'est le plus beau: en huit jours, on pourrait encore faire une fameuse virée (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 91).
2. En partic.
a) Tour, tournée fait(e) dans le but de s'amuser. Qu'est-ce qu'on n'a pas prétendu? Qu'il fumait l'opium... qu'il faisait de temps en temps des virées jusqu'à Toulon, où il retrouvait des officiers de marine... Des bombes à tout casser (Romains, Hommes bonne vol., 1939, p. 114).
b) Incursion. Synon. descente.On a fait une virée dans la chambre et on a retrouvé les couvertes sur mon pageot (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 74).
B. − SYLVIC. ,,Bande parcourue dans la longueur d'une coupe ou d'une parcelle par une équipe de forestiers développée en tirailleurs au cours d'une opération`` (Agric. 1977). Une parcelle de forme régulière divisée en un certain nombre de bandes parallèles parcourues successivement en virées (Cochet, Bois, 1963, p. 120).
Prononc.: [viʀe]. Étymol. et Hist. 1535 région. « rang de ceps » (Vouneuil-sous-Biard, ms. du Poitou ds Lalanne), aux xviieet xviiies. dans les Chartes poit.; 1. a) 1594 au plur. « allées et venues » tournées et virées dans les ruelles (La Satyre Ménippée, éd. Ch. Read, Deuxième Advis de l'Imprimeur, p. 8); b) 1907 sing. et plur. « promenade » faire une virée (d'apr. Chautard); 2. 1859 eaux et forêts (H. Nanquette, Exploitation, débits et estimation des bois, Nancy, p. 105: Estimation à vue d'œil, par hectare ou par virée). Part. passé fém. subst. de virer*. Fréq. abs. littér.: 25.