× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VINAIGRER, verbe trans.
Assaisonner avec du vinaigre. Vinaigrer une salade. (Dict. xixeet xxes.). Au fig. Rendre plus piquant, plus désagréable. Folcoche (...) reprit à son compte, non sans la vinaigrer, cette mièvrerie agaçante (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 91).
Prononc. et Orth.: [vinegʀe], [-nε-], (il) vinaigre [-nε:gʀ ̥]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1680 part. passé « assaisonné au vinaigre » (Rich.); 1690 verbe trans. « assaisonner de vinaigre » (Fur.); 2. 1831 fig. accents vinaigrés « rudes pour l'oreille » (Kock, Cocu, p. 32); 1837 vinaigrer la louange « rendre piquant, mordant » (Balzac, Employés, p. 44). Dér. de vinaigre*; dés. -er.