× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VAUTRE, subst. masc.
VÉN. Chien courant apte à la chasse de l'ours et du sanglier. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [vo:tʀ ̭]. Étymol. et Hist. 1100 veltres (Roland, éd. J. Bédier, 2563); ca 1180 veautre, vautre (Guillaume de Berneville, Vie de St Gilles, éd. G. Paris et A. Bos, 1554, 1796). Du lat. tardif vertragus « espèce de chien lévrier » (mot d'orig. celt.), att. sous la forme veltraga et veltraha dans les Notes Tironiennes, veltraus dans les lois des Burgundes, veltrus dans la loi Salique (FEW t. 14, p. 327b).
DÉR.
Vautrer, verbe trans.,vén. Chasser à courre avec le vautrait. (Dict. xixeet xxes.). − [votʀe], (il) vautre [vo:tr]. − 1resattest. 1387-89 vautrier « chasser le sanglier avec les vautres » (Gaston Phébus, Livre de chasse, chap. 54, éd. G. Tilander, p. 235), 1573 vaultrer (Dupuys); de vautre, dés. -er.