× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VASSALISER, verbe trans.
[Dans les rel. internat.] Rendre semblable à un vassal, asservir. La Prusse accomplirait son programme. Après avoir absorbé ou vassalisé le Danemark, la Hollande et la Belgique, elle appliquerait à l'Autriche le trop fameux principe des nationalités, en lui enlevant ses provinces allemandes (Davout, Réorg. milit., 1871, p. 2).Bonne affaire pour la politique soviétique (...) puisque le Kremlin en « garantissant » l'indépendance du Cachemire (...) pourrait faire pression sur ce pays par l'intermédiaire du Tibet notamment, vassaliser en fait le Cachemire (Combat, 19-20 janv. 1952, p. 4, col. 1).
− P. anal., souvent péj. Mettre en état de soumission, d'asservissement, de dépendance. Le tiers de l'activité industrielle de ce pays a été vassalisé par un seul groupe financier (Dub.1980).
− Part. passé en empl. adj. Maîtres absolus d'un système social vassalisé, qui sert les avantages de quelques-uns aux dépens du plus grand nombre! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 689).
Prononc.: [vasalize], (il) vassalise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1871 (Davout, loc. cit.). Dér. de vassal*; suff. -iser*.
DÉR.
Vassalisation, subst. fém.Action de vassaliser; état de soumission qui en résulte. Ce n'était pas pour Amaury un mince succès que d'avoir empêché la vassalisation de l'Égypte par les gens de Nour ed-Dîn (Grousset, Croisades, 1939, p. 197).En partic., péj. Asservissement. De là la grande gêne du Vatican qui n'ose plus se prononcer. Car est-il admissible qu'ici l'Église se subordonne, se soumette? ... Quel discrédit entraîne pareille vassalisation! (Gide, Journal, 1933, p. 1184).− [vasalizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1933 id.; de vassaliser, suff. -(a)tion*.