× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "VAPORISATEUR,, subst. masc."
VAPORISATEUR, subst. masc.
A. − Appareil destiné à transformer un liquide en vapeur. Cet appareil [le foyer intérieur de la locomobile] (...) consiste en un corps conique en tôle, que les auteurs appellent le vaporisateur (Armengaud, Moteurs à vapeur, t. 1, 1861, p. 433).
− En appos. avec valeur d'adj. La chaudière Belleville (...) est essentiellement formée d'un faisceau tubulaire vaporisateur composé de serpentins verticaux, identiques, juxtaposés (Ser, Phys. industr., 1890, p. 76).
B. − Appareil servant à diffuser un liquide sous forme de très fines gouttelettes. Synon. pulvérisateur.En appos. L'application [des vernis d'aviation] se fait au pinceau ou au pistolet vaporisateur (Guillemin, Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 36).
− COSMÉTOL. Synon. atomiseur, nébuliseur.Il parfume longuement la pièce avec un vaporisateur (Achard, J. de la Lune, 1929, I, 1, p. 3).
REM.
Vapo, subst. masc.,abrév. fam. On se fait des toilettes de chattes de luxe. Guerlain à pleins vapos (Hanska, J'arrête pas de t'aimer, 1981, p. 154 ds Quem. DDL t. 23).
Prononc. et Orth.: [vapɔ ʀizatœ:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1829 (Boiste: Vaporisateur médical. appareil pour injecter dans le corps un air humide et chaud); 2. 1825 « vase qui sert à l'évaporation d'un liquide » (Brillat-Sav., Physiol. goût, p. 180); 3. 1884 « instrument de toilette servant à pulvériser des liquides parfumés » (Huysmans, À rebours, p. 156). Dér. de vaporiser*; suff. -ateur (-eur2*). Cf. vaporiseur « appareil inventé pour répandre de la vapeur d'eau dans un appartement » (Lar. 19e) et « récipient dans lequel on opère la vaporisation » (Nouv. Lar. ill.). Fréq. abs. littér.: 15.