× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VAILLAMMENT, adv.
Avec vaillance.
A. − [Corresp. à vaillance A] Synon. bravement, courageusement, héroïquement, valeureusement.Ne voyant que deux hommes contre douze, ils ne me répondirent que par des menaces: alors je m'élançai sur eux, et, secondé vaillamment par mon écuyer, j'en renversai plusieurs, et les autres, saisis d'épouvante, poussèrent leurs chevaux en avant (Genlis, Chev. Cygne, t. 1, 1795, p. 249).L'armée régulière se défendait vaillamment sur la Marne et à Charleroi, mais, après tout, c'était son métier (Morand, Londres, 1933, p. 60).
B. − [Corresp. à vaillance B] Synon. courageusement, avec ténacité.Il y a quelque chose d'atteint dans l'énergie morale de notre âge, la présence chez beaucoup d'entre nous d'un élément morbide et l'absence d'un élément réparateur, si bien que la créature humaine devient de plus en plus incapable de suffire vaillamment et joyeusement au travail de la vie (Bourget, Nouv. Essais psychol., 1885, p. 174).Quand j'étais bien sage, quand j'endurais vaillamment mes bobos, j'avais droit à des lauriers, à une récompense; c'était l'enfance (Sartre, Mots, 1964, p. 50).
Prononc. et Orth.: [vajamɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Mil. xiies. vaillantment (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, IX, 31, p. 14: e defreit [...] trebucherat par ses forces vaillantment); ca 1298 (Rusticien de Pise, Marco Polo, éd. L. F. Benedetto, p. 56: vaillanzment; p. 238: vaillanzmant; éd. G. Pauthier, p. 723 ds Littré: vaillamment); mil. xives. (Baudoin de Sebourc, éd. L. N. Boca, chant VII, 825, t. 1, p. 200: je voeil morir en armes aujourd'ui vaillamment). Dér. de vaillant*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 167.