× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
USAGÉ, -ÉE, adj.
A. − Vx. [En parlant d'une pers.] Qui connaît les usages en cours dans le monde et qui s'y conforme. Une jeune personne, récemment sortie du couvent, ne put s'empêcher de dire avec une naïveté qui lui valut une semonce de sa mère: « Il est charmant! » Cette petite fille en sa candeur exprimait l'idée secrète des femmes plus usagées (Gautier, Fracasse, 1863, p. 233).
B. −
1. [En parlant de qqc. de concr.] Qui a servi, qui a été utilisé fréquemment, qui a fait de l'usage. Synon. défraîchi, usé.Gants, habits, vêtements usagés; chaussures usagées; linge usagé. Il était content de se retrouver dans ce bureau; ces livres usagés, mais pour la plupart dédicacés, les tableaux signés de noms connus (...) toute cette vie discrètement privilégiée il l'appréciait (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 129).J'aimais au Rocher boulevard Saint-Germain Trouver le noir et or usagé des sous-mains (Aragon, Rom. inach., 1956, p. 78).
2. [En parlant de qqc. d'abstr.] Qui a trop servi, qui a été utilisé trop souvent. Synon. éculé, rebattu, ressassé.Calembours, lieux communs usagés; idées usagées. Beau donneur d'accolades à l'autre (...) diseur de gaudrioles et de calembredaines usagées (Arnoux, Juif Errant, 1931, p. 137).Je suis conquis corps et âme... tout ce qu'ils touchent... leurs moindres gestes... les mots les plus usagés deviennent des vrais sortilèges (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 99).
Prononc. et Orth.: [yzaʒe]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1289 « usité, usuel, en usage » (Cartul. de St-Jean-en-Val ds Du Cange, s.v. usagiarius 1) également au sens de « exercé, habile (en parlant de personnes) », seulement au Moy. Âge, encore att. ds Palsgr. et dans un titre d'ouvrage en 1601, v. Gdf., a vécu dans certains parlers région. (v. FEW t. 14, p. 85); 2. 1735 « qui connaît les usages du monde, façonné aux usages de la mode » (Mouhy, La Paysanne parvenue, p. 15) terme contesté (cf. Trév. 1771), qualifié de ,,fam.`` par Littré; 3. 1877 sacs usagés (Douanes, Tarif, note 518 ds Littré Suppl.). Dér. de usage*; suff. -é*; l'anc. lang. avait également le verbe usagier « habituer, s'habituer (par exemple à pratiquer les armes) », également terme de coutume « user, jouir d'un bien, d'un droit d'usage » (xives., v. Gdf.), dér. de usage*. Fréq. abs. littér.: 40. Bbg. Gohin 1903, p. 248.