× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
URTICANT, -ANTE, adj.
A. − Dont le contact produit une sensation de brûlure accompagnée de démangeaisons. Animaux marins urticants; organe urticant des méduses; poils urticants; feuilles urticantes de l'ortie. Les chenilles urticantes sont dangereuses par les poils qui les recouvrent, lesquels poils viennent se loger sous la peau (...) en y produisant une inflammation (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 273).On ne sait trop pourquoi elles [les punaises] infusent sous la peau du dormeur une subtile huile urticante dont la virulence à la moindre friction exaspère (Gide, Caves, 1914, p. 775).
− Empl. subst. masc. plur. L'ensemble des animaux et des végétaux urticants. Tous les urticants (Quillet1965, s.v. urtication).
B. − Au fig. Irritant, exaspérant; excitant. Que dénonce maintenant cette invitation imprévue pour demain? veut-elle ne céder que chez elle? s'y trouve-t-elle plus à l'aise ou juge-t-elle plus urticant le péché commis près de son mari, dans une chambre? (...) compte-t-elle sur la peur du danger pour se fouetter les sens? (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 249).Avant le 10-Mai, Philippe Alexandre donnait déjà des boutons à Valéry Giscard d'Estaing et à Raymond Barre. Ils n'avaient pas pu s'en débarrasser: c'est que ce chroniqueur urticant [de R.T.L.] est une institution (Le Nouvel Observateur, 14 déc. 1984, p. 43, col. 1).
Prononc. et Orth.: [yʀtikɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Part. prés. adj. de urtiquer « flageller avec des orties » att. également ds Besch. 1845, empr. au lat. urticare, v. urtication; l'angl. to urticate « piquer comme une ortie, causer une douleur cuisante » est att. dep. 1843, ainsi que son part. prés. adj. urticating (v. NED). Bbg. Quem. DDL t. 8.