× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TSITSIT(H),(TSITSIT, TSITSITH) subst. masc.
RELIG. JUIVE, gén. au plur. ,,Franges rituelles que tout Juif doit porter conformément à l'injonction biblique (Nombres XV, 38 à 41), « pour se rappeler les commandements » de Dieu`` (E. Gugenheim, Les Portes de la Loi, 1982, p. 344). C'est l'idéal de sainteté qui est proclamé ainsi [Nombres XV, 37-41] comme le but final de l'éthique juive et l'accomplissement du commandement des Tsitsith doit nous le rappeler constamment (E. Munk, Le Monde des Prières, trad. par H. Schilli, 1958, p. 137).
Prononc. et Orth.: [tsitsit]. Lar. 20e, Lar. encyclop., Lexis 1975: tsitsith; GDEL: tsitsit. Vieilli: zizith [zizit], v. Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et aussi Hugo, Fin Satan, 1885, p. 819. Étymol. et Hist. 1674 zizit (Léon De Modène, Cérémonies des Juifs, p. 18); 1765 zizith (Encyclop.); 1933 tsitsith (Lar. 20e). Mot hébr. qui signifie « franges ».