× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRIMARD, subst. masc.
Arg. ou pop., vieilli
A. −
1. Route, chemin. Grand trimard; partir sur le trimard. Ses paternels (...) voulurent le laisser à la traîne sur le trimard avec ses frangins (Stollé, Contes, Petit Poucet, 1947, p. 1).
♦ Battre le trimard. Un trimardeur de vingt-cinq ans, brûlé du soleil, passait à pas lents (...). − Vous m'embauchez pas? (...) Deux autres nomades battaient le trimard (Hamp, Champagne, 1909, p. 138).Prendre le trimard. Robert s'est révolté. Le tuteur l'expédia alors au Canada. Robert avait dix-sept ans. Il a pris le trimard (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 36).
2. P. méton.
a) Vagabondage sur les routes, nomadisme. Un vétéran du trimard (M. Stéphane, Ceux du trimard, 1928ds Cellard-Rey 1980).
− P. ext. Vie itinérante. [A. Pavlova] s'est éteinte dans une chambre d'hôtel à La Haye, où l'avait conduite (...) le glorieux, le dur « trimard » de l'étoile nomade (Levinson, Visages danse, 1933, p. 21).
b) Synon. de chemineau1, trimardeur (dér. s.v. trimarder).Vachers et bergers forment parmi les domestiques avec les ouvriers saisonniers (...) qui se louent surtout pendant les moissons, une classe inférieure à laquelle on accorde cependant plus de déférence qu'au « trimard » qui va de ferme en ferme, couchant sur la paille (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 2, 1954, p. 21).
B. − Arg. de la prostitution. Racolage sur la voie publique. L'essentiel de la besogne de la prostituée de la rue consiste à racoler ou à « raccrocher » des clients. Le « trimard » ne se pratique plus sous la IIIeRépublique comme au début du siècle (A. Corbin, Les Filles de noce, 1982 [1978], p. 207).
♦ Faire le/son trimard. Synon. de trimarder (v. ce mot A 2), faire le trottoir*. (Ds Larch. 1880, Esn. 1966).
Prononc. et Orth. : [tʀima:ʀ]. Lar. Lang. fr.: ,,On trouve aussi l'orthogr. trimar``, mais Rob. 1985: ,,trimard ou (vx) trimar``. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1566 trimar « la route, les chemins » (Rasse des N œuds, Jargon ds R. Philol. fr. t. 27 1913, p. 297); b) 1892 « travailleur nomade, vagabond courant les routes » (d'apr. Esn.); c) 1903 « vie nomade, déplacement à pied, vagabondage sur les routes » (ibid.); 2. 1860 faire le trimar « se prostituer » (ibid.). Dér. de trimer*; suff. -ard*.