× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRICOISE(S),(TRICOISE, TRICOISES) subst. fém. (plur.).
TECHNOLOGIE
A. − Au plur.
1. Tenailles à deux mâchoires utilisées pour tenir et arracher les clous, pointes et chevilles. Les sondes à fromages, les tricoises, les tilles appartiennent à la classe des outils (Tarif des douanes, 1869, p. 130 ds Littré).
2. Tenailles de maréchal servant à ferrer et déferrer les chevaux. On déferre le sabot du membre boiteux et on note alors une assez forte sensibilité de la sole à la pression des tricoises (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 160).
B. − Au sing.
1. ,,Clé servant au serrage et desserrage des raccords d'un ou plusieurs diamètres de lance d'incendie`` (Industries 1986).
2. CHIR. Tricoise de Velpeau. Pince coupante en bout, utilisée en chirurgie osseuse et médullaire (d'apr. Méd. Biol. t. 3 1972).
3. FORTIF. Machine de guerre utilisée jadis pour démanteler certaines parties du rempart d'une place assiégée (d'apr. Lar. encyclop.).
Prononc. et Orth.: [tʀikwa:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. Lar. Lang. fr.: tricoises ou triquoises; Rob. 1985: tricoises ,,on trouve encore la graphie triquoises``. Étymol. et Hist. A. 1. a) 1314 turquoises « tenailles pour extraire des projectiles d'une blessure » (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 628: pris et trait o les turquoises; § 605: terqueises); b) 1363 trequoises « sorte de tenailles servant au maréchal-ferrant » (B. Prost, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne, t. 1, no97); 1387 tricoises (Id., ibid., t. 2, no1551); c) 1755 triquoises « tenailles utilisées dans la fabrication des épingles » (Encyclop. t. 5, p. 804b, s.v. épingle); d) 1785 triquoises « tenailles utilisées dans le travail du bois » (Encyclop. méthod. Mécan. t. 4, p. 808a); 1803 tricoise (Boiste); 2. 1904 tricoise « clé utilisée par les sapeurs-pompiers » (Nouv. Lar. ill.: tricoise de pompier [légende d'illustration]). B. 1904 tricoise fortif. (ibid.). Altér. de turcoise (fém. de l'a. fr. turcois, turquois « turc »), peut-être issu p. ell. d'un anc. *tenailles turcoises « tenailles telles qu'en emploient les Turcs », dénom. dont la cause est inconnue (cf. Bl.-W.2-5, FEW t. 19, p. 193b). Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [1925], pp. 370-371; t. 3 1972 [1930], p. 387.