× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRIBART, subst. masc.
Région. (Ouest). Entrave, consistant en un gros bâton ou en un collier formé de trois bâtons liés ensemble, que l'on met parfois à certains animaux domestiques pour les empêcher de courir ou de traverser les haies. On obligeait les vaches trop vives à se tenir tranquilles, à ne pas courir, en leur attachant au cou à l'aide d'une chaîne, un « tribard » [sic], pièce de bois qui traînait jusqu'à terre entre leurs pattes de devant (Aguiaine, sept. 1978, p. 71).
Prononc.: [tʀiba:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1534 tribard « bâton, gourdin » (Rabelais, Gargantua, éd. M. A. Screech, p. 189); spéc. 1752 tribart « bâton que l'on met au cou d'un chien pour ralentir sa course » (Trév.); 2. 1752 tribar « carcan formé de trois bâtons, destiné aux animaux, pour qu'ils ne traversent pas les haies » (ibid.). Mot région. du Centre et de l'Ouest d'orig. obscure.