× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRADE-UNION, subst. fém.
[Dans certains pays anglo-saxons et notamment en Grande-Bretagne] Syndicat ouvrier qui regroupe les membres d'une même branche d'activité. En cas de renvoi, le journaliste n'a pas droit à une indemnité, mais il peut faire appel à la solidarité de la trade-union (Civilis. écr., 1939, p. 38-15).
REM. 1.
Trade-unionisme, subst. masc.Mouvement, doctrine des trade-unions. En anglais le terme de syndicalism désigne cette forme particulière d'action (comme « trade-unionisme », en français, celle des syndicats anglais) (Reynaud, Syndic. en Fr., 1963, p. 59).
2.
Trade-unioniste, adj.Relatif à une trade-union. Est-ce par les moyens employés que cette action directe est originale? Ceux qu'énumère Pouget ne sont pas tellement différents de l'arsenal « trade-unioniste »: la grève, bien sûr; le boycott (Reynaud, Syndic. en Fr., 1963, p. 61).Empl. subst., rare. Adhérent(e) à une trade-union. En trade-unioniste conséquent, il demande seulement: − que les travailleurs puissent en permanence, comme en Suède, débattre des conditions de travail et des salaires, chaque fois qu'il y a une modification technique dans l'atelier (Le Nouvel Observateur, 18 juin 1973, p. 26 ds Rob. 1985).
Prononc. et Orth.: [tʀ εdynjɔn]. Lar. Lang. fr.: trade-union ou trade union; Rob. 1985: trade-union. Plur. des trade-unions. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 311: trade union plur. des trade unions. Étymol. et Hist. 1836 plur. Trades' Unions (M. Chevalier, Lett. sur l'Amér. du Nord, I, 338 ds Bonn., p. 159); 1855 plur. trade-unions (E. Montéguy, Le Roman de mœurs industrielles en Angleterre ds R. des Deux-Mondes, oct., p. 138); 1869 sing. fém. Trade-Union (Comte de Paris, Les Associations ouvrières en Angleterre, 127 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.trade(-)union (1831 Trade Union Club ds NED Suppl.2, 1835 plur. trade-unions ds NED), comp. de union au sens de « association de personnes » att. dep. 1660 (NED), et empr., en m. angl., au fr. union*, et de trade au sens de « activité professionnelle, corps de métier », du m. angl. trade « cours, allure, voie, trace » empr. au m. b. all. (v. NED). Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 430.