× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TORDOIR, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A. − ,,Appareil muni d'une vis sans fin servant à extraire l'huile de palme`` (Duval 1959).
B. − MÉTALL. ,,Appareil à meules verticales servant à broyer le minerai`` (Jossier 1881).
C. − PEAUSS. ,,Appareil pour faire le tordage des peaux, qui est composé d'une bille métallique ou d'une grande équerre à angle arrondi`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Prononc.: [tɔ ʀdwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1254 tortoir « pressoir » (Cartul. de l'abb. de Cambron, p. 438, Chron. belg. ds Gdf.); 1259 tordoir à oile (Doc. ds Archives admin. de la ville de Reims, éd. P. Varin, t. 1, 2epartie, p. 791); 2. 1377 tortoer « bâton dont on se sert pour assurer la charge d'une charrette » (Lettre de rémission in Reg. 111, ch. 213 bis ds Du Cange, s.v. tortor2); 1397 tuerdoir (ex Reg. 152, ch. 105, ibid.); 3. 1408 tordoir « engin de fer pour tordre le linge en lessive » (Compte d'ouvrages, 5eSomme de mises, Arch. Tournai ds Gdf.); 1765 « outil de teinturier » (Encyclop. t. 16, s.v. teinture, p. 14a); 4. 1876 « appareil à broyer le minerai » (Lar. 19e). Dér. de tordre*; suff. -oir*.