× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TEA-ROOM, subst. masc.
Vieilli. Salon de thé. Il est chic, en ce moment, d'aller chaque jour, vers cinq heures, prendre le thé dans un « fashionable tea room » (L'Art et la Mode, 1899, p. 949, col. 1 ds Bonn. 1920).Dans le va-et-vient le tohu-bohu le boucan le chaos Les fruits confits et les tea-rooms les autocars Les antiquaires Des gens d'ici des gens d'ailleurs (Aragon, Rom. inach., 1956, p. 23).
Rem. ,,Tea-room est inutile. Salon de thé est parfait pour désigner le même établissement. N'employons tea-room que pour désigner un Salon de thé dans un pays de langue anglaise`` (Dupré 1972).
Prononc.: [tiʀum]. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 309: tearoom. Étymol. et Hist. 1891 Tea Room (E. Haraucourt, in J. Huret, Enquête sur l'évolution littéraire, p. 337 ds Quem. DDL t. 10); 1898 tea-room (La Vie au grand air, 30 mars, p. 8c, ibid., t. 17). Empr. à l'angl.tea room att. dep. 1796 (NED) et comp. de room au sens de « pièce, salle », du vieil-angl. rūm « espace », et de tea de même orig. que le fr. thé*. Bbg. Bonn. 1920, p. 153, 186.