× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRÔLE, TROLLE1, subst. fém.
A. −
1. VÉN. [Surtout sous la forme trolle] Manière de chasser au hasard du lancer, avec les chiens découplés, sans avoir préalablement détourné le cerf. Aller, chasser à la trolle. (Dict. xixeet xxes.).
2. Région. (Canada), PÊCHE. [Sous la forme trôle] Cuillère; ligne traînante. Elle savait conduire un canot, pêcher à la trôle (F. Leclerc, Pieds nus, 1946, p. 35 ds Richesses Québec 1982, p. 2369).
B. − Arg. des métiers, vx. [Sous la forme trôle] ,,Sorte de marché auquel se livraient les petits fabricants de meubles en chambre, qui allaient de boutique en boutique écouler leur travail chez les marchands de meubles du faubourg Saint-Antoine`` (France 1907).
Prononc. et Orth.: [tʀo:l], [tʀ ɔl]. Att. ds Ac. dep. 1762: trolle et dep. 1878: trôle. Étymol. et Hist. 1. 1655 cynég. trôlle (Salnove, La Vénerie royale, Paris, p. 253 ds Tilander, p. 111); 1732 trolle (La Nouv. maison rustique, Paris, t. 2, p. 783); 1732 aller à la trolle « découpler les chiens » (ibid.); 1803 trole (Boiste, s.v. trolle); 2. 1852 vente à la trôle (Dr H. Meding, Paris médical, p. 260 ds Quem. DDL t. 14); 3. 1873 pêche filets dits à la trôle (Journ. offic., 25 juin, p. 4186, 2ecol. ds Littré Suppl. 1877). Déverbal de trôler*, troller. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 530-531.