× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRITURE, subst. fém.
Vieux
A. − Action de triturer. P. métaph. Ô sculpteur [Étex], qui fîtes quelquefois de bonnes statues, vous ignorez donc qu'il y a une grande différence entre dessiner sur une toile et modeler avec de la terre, − et que la couleur est une science mélodieuse dont la triture du marbre n'enseigne pas les secrets? (Baudel., Salon, 1845, p. 40).
B. − Au fig.
1. Préparation, mise au point de la copie d'un journal, d'un manuscrit. Synon. trituration.[L'Empereur] m'avait chargé de couper chaque chapitre d'une manière régulière, uniforme; d'en indiquer les paragraphes convenables; d'en noter et d'en recueillir les pièces justificatives, etc., etc. C'est ce qu'il appelait la triture ou la charlatanerie de l'éditeur (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 384).
2. Pratique. Synon. maniement.Ils n'apprennent les affaires qu'à force d'attention, de travail, de triture technique (Taine, Notes Anglet., 1872, p. 335).
Prononc.: [tʀity:ʀ]. Étymol. et Hist. 1610 « action de triturer » (Jan du Val, Tresor des preservatifs ds Delb. Rec. d'apr. DG), attest. isolée, repris comme ,,vieilli`` par qq. dict. dep. DG; ca 1790 fig. « fait d'être rompu à une chose, par le maniement habituel » (C. rendu à la Convent. de Philipp., 3epart., p. 29 ds Brunot t. 9, p. 1142, note 3: Gillet sera presqu'impossible à remplacer [...] sa grande « triture des affaires »). Empr. au lat.tritura, -ae « action de frotter » et « battage du blé » formé sur le supin tritum de tero « frotter, de manière à enlever la balle, battre le blé », « frotter de manière à broyer » et « frotter souvent de ses pas » d'où au fig. « user », « rendre banal, commun », notamment au part. passé tritus « habitué à, rompu à ».