× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRIDACNE, subst. fém.
ZOOL. Mollusque bivalve géant des mers tropicales, dont la coquille très ondulée peut atteindre un mètre de largeur. Tridacne faitière, maculée; bracelets en coquille de tridacne. On peut voir à loisir des merveilles étonnantes, comme ces tridacnes, ou palourdes géantes, dont on faisait les bénitiers (Le Monde, 23 mai 1987, p. 16, col. 5).
− P. méton. Coquille de cet animal. Au milieu du salon, un jet d'eau, électriquement éclairé, retombait dans une vasque faite d'une seule tridacne (Verne, Vingt mille lieues, t. 1, 1870, p. 108).
Prononc.: [tʀidakn]. Étymol. et Hist. 1791 zool. (Bruguière, Tableau .. contenant l'Helminthologie, Paris, 150a ds R. Ling. rom. t. 42, p. 453). Empr. au lat. d'époque impérialetridacna neutre plur. « sorte d'huîtres très grandes », du gr. τ ρ ι ́ δ α κ ν ο ς « qu'il faut mordre à trois reprises, dont on ne peut faire moins de trois bouchées », comp. de τ ρ ι ́ ς « trois fois » et de δ α ́ κ ν ε ι ν « mordre ». Bbg. Quem. DDL t. 12.