× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRIANON, subst. masc.
[Gén. avec majuscule]
A. − [P. réf. au Grand ou au Petit Trianon de Versailles] Pensant à la Normandie, à Dieppe, à Fervacques, à la mer, je repris le chemin du Trianon [Butschirad, près de Prague] de la vieillesse de Charles X (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 477).
− Empl. adj. inv. Qui présente certaines caractéristiques rappelant le Grand ou le Petit Trianon, la vie qu'on y menait aux xviieet xviiiesiècles. [Marthe] animée, blanche et mauve, appuyée à l'ombrelle haute, parade dans sa grâce la plus Trianon (Colette, Cl. s'en va, 1903, p. 207).
B. − Gris trianon. [P. réf. à la couleur des boiseries du Petit Trianon de Versailles au xixes.] ,,Gris clair avec une légère addition de teinte chaude`` (Barb.-Cad. 1963). Un paysage de grottes, de flocons, de volutes, de duvets, toutes sortes de choses molles et rondes, qui d'habitude ne se montraient qu'en gris trianon ou blanc doré, teintes de vert cette fois (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 12).
♦ [P. ell. de gris] Sur la coiffeuse laquée Trianon (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 159).
Prononc.: [tʀijanɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1673 (Le Mercure Galant, t. IV, pp. 338-339: elles [les femmes] adjouterent à toutes ces choses, que le Trianon de Versailles avait fait naitre à tous les Particuliers le désir d'en avoir; [...] et que les Bourgeois qui se vouloient épargner la dépense de ces petits Bastimens, avoient fait habiller des Mazures en Trianon, ou du moins quelque cabinet de leur Maison ou quelque guerite); 1933 gris trianon (Malègue, loc. cit.). Du nom du village appelé Trianon où Louis XIV fit construire en 1670 un pavillon orné de faïences bleues et blanches qui lui donnèrent son nom de Trianon de Porcelaine. En 1687, ce pavillon fut détruit et remplacé par le Trianon de Marbre, appelé Grand Trianon au xviiies., p. oppos. au Petit Trianon construit sous Louis XV. Le gris trianon des boiseries du Petit Trianon (à l'orig. de l'empl. adj.) est dû à une restauration du xixes.; cette teinte a été remplacée, au xxes., par le blanc et tilleul d'origine. Fréq. abs. littér.: 42.