× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TREKKING, subst. masc.
,,Randonnée de plusieurs jours en moyenne montagne avec guides et porteurs pour visiter une région autrement inaccessible`` (Rey-Gagnon Anglic. 1980). Trekking dans le Taurus. Agence de voyages spécialisée dans les trekkings (Rey-Gagnon Anglic. 1980).Pour les (sommets du Népal) voir de plus près, une seule solution, devenue en quelques années très à la mode: le trekking. Qui n'est, somme toute, qu'une marche de quatre ou cinq heures par jour, avec accompagnement de porteurs, les fameux Sherpas (Le Point, 25 oct. 1976, p. 55, col. 3).
Prononc.: [tʀ εkiŋ]. Étymol. et Hist. 1936 « migration, exode » (Claudel, L'Élasticité américaine, in Œuvres en prose, Pl., p. 1205 ds Rob. 1985), attest. isolée; 1976 (Le Point, 23 févr., p. 33, col. 1: Dès les beaux jours revenus, on fera partout du « trekking ». À défaut de traduction exacte: de la marche à pied sac au dos, le sien ou celui d'un porteur, en montagne et dans les lieux où les touristes ne se bousculent pas). Empr. à l'angl.trekking, subst. verbal, att. dep. 1858, de to trek, angl. d'Afrique du Sud signifiant « voyager, émigrer » (à propos de personnes ou d'animaux) et empr. au néerl. trekken empl. au même sens (v. NED, et, pour l'extension aux voyages ou à la randonnée dans d'autres régions du monde, v. NED Suppl.2).