× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRATTORIA, subst. fém.
Petit restaurant simple et bon marché, en Italie. Ce petit coin ne manquerait pas de physionomie arabe, si l'on n'apercevait en face de soi l'écriteau d'une trattoria remplie d'Italiens et de Maltais (Nerval, Voy. Orient, t. 1, 1851, pp. 148-149).
Prononc. et Orth.: [tʀatɔ ʀja]. Plur. des trattorias. Étymol. et Hist. 1846 (Nerval, Les Femmes du Caire ds R. des Deux Mondes, t. 14, p. 421). Mot ital. signifiant « restaurant », dér. de trattore « celui qui tient un restaurant », lui-même empr. au fr. traiteur* (v. Prati et Hope, p. 528).