× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRAQUEUR1, subst. masc.
A. − [Corresp. à traquer A] CHASSE. Chasseur qui traque le gibier. Un son strident s'élève (...). Ce sont les traqueurs qui soufflent dans leurs bouquins. Et les tueurs, là-bas, à l'appel attendu se lèvent et se pressent (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 39).Le nombre des traqueurs doit être toujours important eu égard à la largeur moyenne de l'étendue à battre. Ils doivent être à quelques mètres à peine les uns des autres, munis de bâtons et avancer lentement en lignes aussi rectilignes que possible (Vidron, Chasse, 1945, p. 47).
B. − [Corresp. à traquer B] Empl. adj., rare. Il allait, jaugeant chaque passant d'un coup d'œil (...). Il interrogeait les regards, fuyait celui-ci, suivait celle-là, à demi traqueur, à demi traqué− exactement comme les bêtes qui chassent, − à demi féroce, à demi poltron, − exactement comme ces bêtes (Montherl., Lépreuses, 1939, p. 1508).
C. − [Corresp. à traquer C] Chasseur, chercheur. Qu'y a-t-il derrière ces rochers mystérieux, ces solitudes mates, qui ont tenu en échec les plus illustres traqueurs de mystères? (Benoit, Atlant., 1919, p. 97).
Prononc. et Orth.: [tʀakœ:ʀ]. Homon. traqueur2. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1798 « chasseur qui traque le gibier » (Ac.); 2. 1862 p. ext. (Hugo, Misér., t. 2, p. 563: le traqueur de Thénardier n'était autre que Javert). Dér. de traquer*; suff. -eur2*.