× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRAÎNASSE, subst. fém.
A. − BOTANIQUE
1. Genre de graminée vivace (synon. agrostide, agrostis); genre d'herbacée. Hoefer cite (...) le mot weggrasz, le traduit par traînasse et l'identifie au polygonum aviculare, lequel est bien la renouée (Gourmont, Esthét. lang. fr., 1899, p. 197).
2. Plante à tige rampante et couchée formant des rejets; p. méton., racine traînante, stolon, coulant. [Les] plantes les plus communes (...) se reproduisent à la fois, dans la même année, par des floraisons multipliées, des traînasses, des rejetons, des boutures (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 326).V. myrtille A rem. ex. de Chateaubriand.
B. − CHASSE. Filet d'oiseleur traîné la nuit dans les champs pour prendre des perdrix et d'autres oiseaux. Un de ceux qui (...) se servent des engins interdits, du carrelet non réglementaire, de la traînasse défendue (Arnoux, Rhône, 1944, p. 124).
C. − Pop. Prostituée. Synon. traînée.C'était la seconde fois que Jacques trouvait, spontanément, quelque sympathie à sa douleur. Et de la part de qui? D'une traînasse et d'un chiffonnier! (Guérin-Ginisty, La Fange, in La Vie pop., 6 août 1882, p. 371 ds Quem. DDL t. 25).
Prononc. et Orth.: [tʀ εnas]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1660 « filet » (Oudin Fr.-Esp.); 2. a) 1680 « plante qui s'étend sur le sol » (Rich.); b) 1735 « stolon d'une plante » (Pluche, Le Spectacle de la nature, t. 2, p. 218); 3. 1882 « prostituée » (Guérin-Ginisty, loc. cit.). Dér. de traîner*; suff. -asse (v. -ace).