× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRAFALGAR, subst. masc.
Coup de Trafalgar ou, p. ell., trafalgar
A. − Familier
1. Défaite désastreuse. Le gouvernement essuya un véritable Trafalgar électoral (Petit Parisien, 12 juin 1877, no239, p. 1, col. 2).Attendez, dit-il en montrant son adversaire [au cours d'une partie de cartes], je lui prépare un coup de Trafalgar (Proust, Sodome, 1922, p. 974).
2. Accident imprévu aux conséquences fâcheuses. Nous on a prévu le trafalgar, on s'est garni à temps le portefeuille (Arnoux, Paris, 1939, p. 44).
B. − Pop. Bagarre, réaction violente. Tu vas voir ce coup de Trafalgar, quand on lui apprendra ce truc-là (Bruant1901, p. 9).Et le caissier donc!... S'il lui manquait seulement une pièce de cinq sous, quel tonnerre de Dieu, quel trafalgar! (Arnoux, Solde, 1958, p. 229).
Prononc. et Orth.: [tʀafalga:ʀ]. Plur. des trafalgars. Étymol. et Hist. 1877 trafalgar (Petit Parisien, loc. cit.); 1889 (Le Père Peinard, 17 mars, no4, p. 1: je vais dire mon sentiment sur le coup de trafalgar de 71 [18mars 1871, début de la Commune]). De Trafalgar, nom d'un cap du sud-ouest de l'Espagne, près duquel les flottes française et espagnole subirent une grave défaite devant les Anglais le 21 octobre 1805.