× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRABÉE, subst. fém.
ANTIQ. ROMAINE. Toge de pourpre ou ornée de bandes de couleurs différentes, que l'on portait dans les cérémonies d'apparat. Sur un quadrige d'ivoire (...) [le triomphateur] debout, vêtu de la trabée en pourpre à palmes d'or (...). Et tout de suite après la quadrige... tenant par le bout la trabée aux palmes d'or, marchait le bourreau (Richepin, Contes décad. romaine, 1898, p. 52).
− P. métaph. Les brillans scarabées Portant chapes, manteaux, cuirasses et trabées (Pommier, Océanides, 1839, p. 232).
Prononc. et Orth.: [tʀabe]. Att. ds Ac. 1762-1878; 1835, 1878: ,,Les archéologues emploient de préférence le mot latin Trabea``. Voir Lar. Lang. fr.: trabea (plur. trabeae) ou trabée et Rob. 1985: trabée: ,,on emploie aussi la forme latine trabea``. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Dér. de trabe*; suff. -ée*.