× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TOUX, subst. fém.
A. − Acte réflexe d'expiration violent et bruyant, succédant à une inspiration brève avec la contraction des muscles respiratoires et la fermeture de la glotte, causé par une irritation des voix respiratoires et destiné à éliminer toute substance qui entrave la respiration. Grosse toux; toux rauque. Il eut alors un horrible accès de toux, de ces toux graves et sonores qui semblent sortir d'un cercueil, qui font pâlir le front des malades et les laissent tremblants, tout en sueur, après avoir remué leurs nerfs, ébranlé leurs côtes (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 252).J'allai lui chercher une petite potion contre la toux (Céline, Voyage, 1932, p. 366).V. accès ex. 5, coqueluche ex., 1, laryngite ex. de Trousseau.
SYNT. Toux bruyante, continuelle, convulsive, discrète, incoercible, légère, mauvaise, nerveuse, profonde, quinteuse, rebelle, violente; toux d'irritation; médicament, sirop contre la toux; la toux éclate, secoue; calmer la toux; être en proie à, être sujet à la toux.
♦ Toux grasse. V. gras II A 2 b β.Anton. toux sèche (infra).Toux sèche. Toux qui n'est pas accompagnée d'expectoration. L'un [des médecins], remarquant que j'étais sujet à une toux sèche et fréquente, en a conclu que l'organe pulmonaire était affecté (Jouy, Hermite, t. 5, 1814, p. 248).Quinte* de toux.
B. − Acte volontaire reproduisant un bruit analogue à la toux. Hum!... fit MmeTiercelet dans une petite toux avertisseuse (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 204).Il eut cette petite toux qui chez les timides annonce et prépare les confidences (Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p. 1006).
Prononc. et Orth.: [tu]. Homon. toue, tout1, 2 et 3. Att. ds Ac. de p. 1718. Étymol. et Hist. [Fin xies. tos (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, 1014)] ca 1210 tos (Guiot de Provins, Bible, éd. J. Orr, 2566); 1258 tous (Mahomet, 449 ds T.-L.); 1414 toux (Journal d'un bourgeois de Paris, éd. A. Tuetey, p. 50). Issu du lat. tussis « toux ». Fréq. abs. littér.: 476. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 433, b) 770; xxes.: a) 742, b) 795. Bbg. Quem. DDL t. 8, 19.