× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TOULOUPE, subst. fém.
[En Russie] Peau d'agneau ou de mouton traitée. (Dict. xixeet xxes.). Pelisse en peau d'agneau ou de mouton retournée que portent les paysans russes pour se protéger du froid. Une chemise de grosse toile, une touloupe, de la chaussure en lanières d'écorce de bouleau (...) et un bonnet de peau de mouton, me classaient désormais dans les forçats (Ségur, Dourakine, 1864, p. 290).Les malheureux (...) en dépit de la douceur de la température, étaient encore affublés de la touloupe en peau de mouton (G. Leroux, Roul. tsar, 1912, p. 73).
Prononc.: [tulup]. Étymol. et Hist. 1768 subst. fém. touloppe « vêtement d'hiver en peau de mouton retournée des paysans russes » (J. Chappe d'Auteroche, Voyage en Sibérie, vol. I, p. 50 ds Fr. mod. t. 22, p. 212); 1780 touloupe (Raynal, Hist. phil., V, 19 ds Littré: ces belles touloupes de petits agneaux); 1823 touloupe (N. Mouraiev, Voyage en Turcomanie..., p. 154, ibid., p. 213). Mot russe tulup « id. » (v. Vasmer t. 3, p. 151) de genre masc., d'où en fr. les formes masc. touloup, touloupe notamment dans les trad. d'œuvres russes, v. Quem. DDL t. 16.