× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TOUÉE, subst. fém.
NAV. MAR. ET FLUVIALE
A. − Longueur de la remorque servant à haler un navire pour le déplacer. Touée de l'avant, de l'arrière. Toute la matinée fut consacrée à nous haler plus près du rivage, et à nous amarrer avec cinquante brasses de la grande touée sur une ancre de poste mouillée par dix-neuf brasses (Dumont d'Urville, Voy. autour du monde, t. 5, 1832-34, p. 410).
B. − Longueur de la chaîne filée en mouillant une ancre. Par mauvais temps, on file plus de chaîne pour augmenter la touée (Quinette de Rochemont, Trav. mar., t. 1, 1900, p. 144).
− P. ext. ,,Longueur d'une certaine importance d'un câble filé, ou d'un chemin à parcourir`` (Gruss 1978).
Prononc. et Orth.: [twe]. Martinet-Walter 1973 [twe], [tue]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1415 « câble, chaîne sur laquelle on tire pour touer » (doc. ds Du Cange, s.v. thouma); 2. 1798 « longueur de chaîne filée en mouillant l'ancre » (Schwan, Suppl. au dict. de la langue all. et fr. d'apr. FEW t. 17, p. 342a). Part. passé fém. subst. de touer*.