× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "TORON,, subst. masc."
TORON, subst. masc.
Assemblage de brins textiles (fil de caret) ou métalliques enroulés en hélice autour d'un axe longitudinal. En levant l'ancre, nous trouvâmes un toron du cable coupé par le corail; et deux heures plus tard, le cable l'eût été entièrement (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 195).Avec un certain nombre de ces fils [les fils de caret] enroulés les uns sur les autres de manière à constituer une hélice multiple, on obtient les torons (Bouasse, Cordes et membranes, 1926, p. 36).P. anal. Des étrangères massives, à gros torons de cheveux d'or (Colette, Apprent., 1936, p. 112).
REM. 1.
Touron, subst. masc.,synon. vieilli.Ce bec d'air était horizontalement dirigé sur une large dalle où Gilliatt mit le foyer de la forge. Un bouchon, fait d'un bout de touron, le fermait au besoin (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 273).
2.
Toronneuse, subst. fém.Machine qui sert à tordre les torons d'un câble. Deux toronneuses pour la fabrication de câbles d'acier (Encyclop. sc. et techn., Paris, Lidis, t. 1, 1973, p. 360, s.v. câble).
Prononc. et Orth.: [tɔ ʀ ɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1677 mar. (Dassié, L'Archit. navale, p. 51). Dér. du lat. torus (tore*); suff. -on1*. Voir FEW t. 13, 2, p. 116 et 117a. Bbg. Barb. Misc. 1 1925-28, p. 32.