× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TIRÉE, subst. fém.
A. − Vieilli. Quantité de travail effectué en une fois; quantité fabriquée, produite en une fois. Avec le pouce et l'index de la main gauche mouillés de salive, la fileuse fait une nouvelle tirée de filasse. De la main droite elle relance le fuseau tenu par sa pointe (Bouasse, Cordes et membranes, 1926, p. 23).
B. −
1. Distance parcourue sans arrêt, en une seule fois. Piétinant dans les fougères, la troupe parcourait silencieusement une longue tirée à travers bois (Giono, Bonheur fou, 1957, p. 329).
2. Pop., fam. Longue et pénible distance. Il y a une tirée pour y arriver. (Dict. xxes.).
C. − Région. (Dauphiné). Traite du lait. Tirée des vaches. (Ds Guérin 1892, Lar. Lang. fr., Rob. 1985).
Prononc.: [tiʀe]. Étymol. et Hist. a) 1596 tout d'une tirée « sans interruption » (Hulsius); b) 1765 « portion de la surface d'une glace qu'on polit en une fois » (Encyclop. t. 17, p. 152b); 1876 « quantité d'étoffe qu'on enroule en une fois pendant le tissage » (Lar. 19e). Dér. de tirer* (sens B); suff. -ée (-é*). Bbg. Quem. DDL t. 15, 27.