× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
THONIER, -IÈRE, adj. et subst. masc.
I. − Adj. Relatif au thon. Pêche thonière; port thonier. La production thonière française a triplé depuis 20 ans (Le Figaro, 28 mars 1958, p. 14 ds Quem. DDL t. 31).
II. − Subst. masc.
A. − Bateau spécialisé dans la pêche au thon. De grandes concentrations de thoniers existent également dans l'océan Indien près de Madagascar et (...) aux îles Samoa il y a en permanence 10 thoniers et un navire-usine (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 72).
♦ Thonier ligneur ou à la ligne. Thonier pêchant à l'appât vivant, à l'aide de longues lignes. Au cours de l'année 1965 on a dénombré 154 thoniers à la ligne longue dans l'Atlantique (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 72).
♦ Thonier senneur. Grand navire muni de sennes pour la capture du thon et possédant des cales frigorifiques pour la conservation et la congélation des captures, d'où parfois son appellation de thonier congélateur. Une flottille de thoniers senneurs accompagnée du navire-mère (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 72).Des navires de grande pêche; deux thoniers congélateurs, dont un pour Israël (Perpillou, Industr. constr. nav., 1967, p. 39).
− En compos. Chalutier-thonier. Certains chalutiers-thoniers bretons entreprennent, après la campagne du thon, une campagne de maquereaux dans la Manche ou de sardine au Maroc (Industr. conserves, 1950, p. 18).Thonier-palangrier. V. palangrier A 1.
B. − Pêcheur de thons. (Dict. xxes.). En campagnie de Gaud et de deux thoniers arrivés la veille (Elder ds Lar. Lang. fr.).
Prononc.: [tɔnje], fém. [-jε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1904 « bateau pour la pêche au thon » (Nouv. Lar. ill.); 2. 1964 « pêcheur de thons » (Lar. encyclop.). Dér. de thon*; suff. -ier*. Bbg. Quem. DDL t. 31.