× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
THÉSAURUS,(THESAURUS, THÉSAURUS) subst. masc.
A. − LING. Lexique de philologie ou d'archéologie; dictionnaire renfermant le vocabulaire aussi complet que possible d'une langue ancienne. Synon. trésor.Thésaurus de la langue latine. P. métaph. Cette institution mal connue [l'internat des hôpitaux] (...) permet à une élite de jeunes gens (...) d'acquérir un incomparable « thesaurus » organique, clinique, thérapeutique et, au bout du compte, philosophique (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p. 6).
B. − DOCUMENTOL. ,,Langage documentaire fondé sur une structuration hiérarchisée d'un ou plusieurs domaines de la connaissance et dans lequel les notions sont représentées par des termes d'une ou plusieurs langues naturelles et les relations entre notions par des signes conventionnels`` (Documentation 1985). Thesaurus de linguistique, de médecine; thesaurus documentaire en sociologie; thesaurus de l'armement. Au moment de l'indexation des documents, les mots-clés sont choisis d'après un thesaurus hiérarchisé (...) qui fait l'objet de refontes successives (Funck, Moureauds B. Bibl. Fr., t. 11, 1968, p. 343).
Prononc.: [tezɔ ʀys]. Étymol. et Hist. 1. 1904 « recueil, lexique de philologie ou d'archéologie; dictionnaire exhaustif » (Nouv. Lar. ill.); 2. 1962 docum. (B. C. Vickery, Techn. mod. de docum. [trad. de l'angl.], Paris, p. 22); 1964 (Cros-Gardin). 1 empr. au lat. thesaurus, gr. θ η σ α υ ρ ο ́ ς (v. trésor), empl. comme titre de lex. (R. Estienne, Dictionarium seu Latinae linguae thesaurus, 1531; H. Estienne, Thesaurus graecae linguae, 1572); 2 prob. empr. à l'angl. thesaurus « liste de mots ou de concepts classés d'après leur sens » (1852 ds NED Suppl.2), puis terme de docum. (1957, ibid.), de même orig. que 1. Bbg. Aitchison (J.), Gilchrist (A.). Thesaurus construction: a practical manual... London, 1972. − Chobaut (Cl.). B. Bibl. Fr. 1969, t. 14, pp. 564-565. − Gueniot (Y.), Laureilhe (M.-Th.). De qq. thesauri. B. Bibl. Fr. 1969, t. 14, p. 181; 1970, t. 15, pp. 5-26. − Maniez (J.). In: Colloque internat. de l'Assoc. fr. de Terminol. 1976. Paris, 1977, p. 40. − Rahaingoson (H.). Les Différents types d'ouvrages lexicogr. In: Guide de rech. en lexicogr. et terminol., sous la dir. d'A. Clas. Paris, 1985, pp. 15-19. − Soergel (D.). Klassifikationssysteme und Thesauri. Frankfurt am Main, 1969, 224 p. − Vickery (B. C.). Thesaurus: a new word in documentation. Journal of documentation. 1960, no16.