× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
THALER, subst. masc.
Monnaie d'argent adoptée comme unité monétaire dans les pays germaniques du xvieau xixes. J'ai vu hier la fin des cent thalers avec lesquels je suis venu de Dresde à Paris (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 60).L'Allemagne va prochainement démonétiser ses thalers d'argent, qui ne doivent plus avoir de place dans son système monétaire fondé sur l'or (Journaldes débats, 1876ds Doc. hist. contemp., p. 140).
♦ Thaler (de Marie-Thérèse). Monnaie d'argent qui avait cours en Éthiopie et au Yémen jusqu'à une époque récente. Les fontes du père et de son petit escadron étaient pleines de piastres, de doublons, d'écus d'or et d'argent, des dollars chinois, des Marie-Thérèse, thalers d'Abyssinie (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 377).De nos jours, les thalers de Marie-Thérèse d'Autriche − l'exemple est bien connu − sont la monnaie courante en Éthiopie, et l'on continue de les frapper à Vienne, à cet usage (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 343).
Prononc. et Orth.: [talε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1566 « monnaie allemande d'argent » (doc. ds Gdf. Compl.); 1908 thaler de Marie-Thérèse (Mille, Barnavaux, p. 113). All. Taler, de même sens (att. dep. 1540), abrév. de Joachimstaler « de Joachimstal », proprement « monnaie frappée avec l'argent de Sankt Joachimstal » (Jáchymov en Bohême). Voir Kluge20, Brockhaus Enzykl. Fréq. abs. littér.: 33. Bbg. Boulan 1934, p. 174. − Colomb. 1953 [1952], pp. 524-525.