× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TERRAGE1, subst. masc.
A. − DR. ANC. Redevance levée par un seigneur sur les produits de la terre, sur les moissons. Les désaccords étaient fréquents entre les seigneurs de Moncornet et les châtelains de Montlieu (...). La dernière dispute finit d'une façon tragique. Il s'agissait d'une redevance: une gerbe de terrage due à Moncornet par Montlieu. Cette redevance constituant pour le manoir de Montlieu une marque palpable d'infériorité, il y avait toujours des retards (Michelet, Chemins Europe, 1874, p. 305).Une rente ou une portion de la récolte qu'on appelait en France le champart, le terrage ou l'agrier (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 59).
B. − Vieilli. Propriété rurale. M. Mauperin (...) vendait la maison de Bourmont, les petits terrages qu'il avait dans le pays, à l'exception d'une ferme à Villacourt (Goncourt, R. Mauperin, 1864, p. 16).
Prononc. et Orth.: [tε ʀa:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1225 terage « champart » (Mars, S. Brice, Chirog., Arch. Tournai ds Gdf.). Dér. à l'aide du suff. -age* de terre « domaine féodal » (cf. le lat. médiév. terragium « taxe sur la terre, taxe pour une place au marché », ca 1172 ds Latham, tarragium « tenure » 1364, ibid.).